繁體中文


赞美诗

一、创造人类的天主,
    只有你能治理宇宙,
    造生万物,
    让大地遍布走兽爬虫;
二、你又赐予人类无数生物,
    花草树木,
    家禽牲畜,
    任由人类管理取用。
三、求你驱逐邪恶,
    保佑你的仆人,
    也使我们的生活与行动,
    永不辜负主的恩宠。
四、求主广施慈爱,
    赐喜乐,加助佑,
    排除纠纷,
    大家和气共融。
五、仁慈的天父,
    偕唯一圣子及施慰的圣神,
    统治大地人类,
    世世无穷。阿们。

圣咏吟唱
圣咏四0:
病中祈祷“你们中间跟我一起吃饭的,有一个
    卖我。”(谷一四,18)
对经一:
上主,我犯了罪,求你治愈我。
体恤穷人的,真是有福,※
他遭难的时日,上主必会救助。
    上主必保佑他,使他生存,
    在世享福,※
    决不将他交给仇敌,任其侮辱。
他卧病在床,上主必会医治,※
他身患重病,必赐他转危为安。
    我曾说:“上主,我犯罪得罪了你,※
    求你怜悯我,医治我。”
我的仇敌辱骂我说:※
他何时才死,他的名字何时才被遗忘?
    即使有人来探望我,也是虚情假意,※
    他们心怀叵测,一出门便胡言乱语。
恼恨我的人都在交头接耳,※
猜想我患了什么绝症:
    “他已身患恶疾,※
    必然一病不起!”
甚至我最信赖的知心好友,※
同桌共食的,也举脚踢我。
    上主,求你怜悯我,治愈我,※
    让他们得到报应。
我知道你真正喜爱我:※
因为我的仇敌不能再战胜我。
    因为我纯洁无罪,你便助佑我,※
    使我永远侍立在你面前。
愿以色列的天主、上主,受赞颂,※
从太古直到永远。阿们!阿们!
对经一:上主,我犯了罪,求你治愈我。
圣咏四五:天主是人的救助和力量“人将称他的名字为
          厄玛努尔,意思是:天主与我们同在。”
     (玛一,24)
对经二:
万有的上主与我们同在,雅格的天主是我们的
        保障。
天主是我们的避难所和力量,※
是患难中可随时得到的保障。
    因此,纵然大地震荡,※
    高山沉入海洋;
尽管怒涛澎湃,群山震撼,※
我们也不因此而惊慌:
    万有的上主与我们同在,※
    雅格的天主是我们的保障。
一道河流给天主的城带来喜乐,※
它是至高者居住的圣所。
    天主安居城中,它绝不会动摇,※
    曙光一现,天主即刻支援。
万民尽管喧嚷,列邦尽管骚乱,※
天主一声喝叱,大地立即熔解。
    万有的上主与我们同在,※
    雅格的天主是我们的保障。
请你们来看上主的作为,※
看他在地上所行的奇事:
    他平息战争,直到地极,※
    他折弓断矛,烧毁盔甲。
你们要停战!承认我是天主,※
万民的至尊,大地的上主。
    万有的上主与我们同在,
    雅格的天主是我们的保障。
对经二:万有的上主与我们同在,雅格的天主是我们的
        保障。
圣歌  默一五,3~4:崇敬上主的赞美诗
对经三:
上主,万民都要前来朝拜你。
上主,全能的天主,
你的作为何等伟大奇妙!
    万世的君王,
    你的道路多么公平真实!
上主,谁敢不敬畏你?
谁敢不称扬你的名号?
    因为只有你是圣善的,十
    万民都要前来朝拜你,※
    因为你彰显了你的正义。
对经三:上主,万民都要前来朝拜你。

简短读经      罗一五,1~3
    我们信心坚强的人,该扶持那弱小者,不可只顾自己的喜好;我们每个人都该顾及别人的利益,使他们满意,而建立信心。因为基督并没有寻求自己所好,却如经上所说的:“那侮辱你者的咒骂,都落在我身上。”

短对答咏
领:
基督爱了我们,以他的血洗涤了我们。
答:基督…
领:使我们成为天主的子民和祭司。
答:以他的血洗涤了我们。
领:愿光荣归于父…
答:基督…

谢主曲对经:圣曼妮虽身在尘世,却生活在基督内,她
            一生借着信仰和善行赞颂天主圣名。
我的灵魂颂扬上主,※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。
    因为他垂顾了他卑微的使女,※
    今后万代的人都要称我有福。
全能者给我作了奇事,※
他的名号何其神圣。
    他对敬畏他的人们,※
    广施慈爱,千秋万世。
他运用手臂,大施神威,※
把心高气傲的人击溃。
    他从高位上推下权贵,※
    却提拔了弱小卑微。
他使饥饿者饱飨美味,※
却使富有者空手而回。
    他扶助了他的仆人以色列,※
    因为他常念及自己的仁慈。
正如他曾应许我们的先祖:※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。
谢主曲对经:圣曼妮虽身在尘世,却生活在基督内,她
            一生借着信仰和善行赞颂天主圣名。
祷词
天主俯听贫穷人的祈祷,使饥饿的人得到饱饫;我们要赞美他,诚恳地向他呼求:
    上主,求你向我们显示你的仁慈 。
上主,至仁慈的大父,我们为你教会中受苦的肢体,恳求你,
----肢体的首领,曾为我们悬在十字架上,完成了晚祭。
求你使被囚的人获得自由,使瞎子的眼睛复明,
----求你支持孤儿和寡妇。
求你使所有的信徒,佩上你的全副武装,
----使他们能抵抗魔鬼的狡猾。
主,求你在我们临终时,施恩保佑我们,
----使我们始终作你忠实的子女,也使我们平安的离开这
  个世界。
求你引领逝世的人进入你光明的住所,
----使他们永远仰瞻你的圣容。
我们的天父…

结束祷词
  天主,你是忧苦者的安慰;圣妇曼妮曾为了爱子思定的回头,每日以泪洗面,终于赢得你仁慈的俯允。求你恩赐我们,因他们二圣的代祷,常能痛哭自己的罪过,以获得你慈爱的饶恕。

结束词
    愿全能的天主降福我们,保护我们免于灾祸,引领我们到达永生。阿们。 


                 三    钟   经


启: 主的天使向玛利亚报告。  
应: 她因圣神受孕。   (圣母经一遍)
启: 我是主的婢女。     
应: 请照你的话在我身上成就。(圣母经一遍)
启: 天主圣子降生成人。         
应: 居住在我们中间。(圣母经一遍)
启: 天主圣母请为我们祈求。   
应: 使我们堪当承受基督的恩许。
请大家祈祷:
    天主求你把你的圣宠注入我们心中,我们既因天使的预报,得知你的圣子降生成人,亦愿赖他的苦难及他的十字圣架,获享复活的光荣。因我们的主基督。 阿们。